dimanche 8 février 2009

Brèves cambodgiennes au fil du séjour...

Date : 11 novembre 2008
Déjà 5 jours, nous sommes a sinahoukville dans le sud du cambodge. je suis dans un cybercafe, le clavier est en qwerty alors vous m excuserez des erreurs de frappes (point d exclamation...) en plus le clavier est a moitie lisible alors (2 fois point d exclamation...).
apres CDG jeudi arrivee a phnom penh, capitale. nou y avons passe 1 journee. le soir nous avons mange chez Mama, un resto ki fait des plats cambodgien + francais... Richard, un des membres du groupe) etant au vietnam jusqu’a maintenant revait d un steak hache il l a eu. C’est un francais prof normalien qui passait ses vacances ici ( il vient ici depuis les annees 70, tres nostalgique du cambodge francais... no comment) qui en velo nous a pris d abord pour des english ( ca fait plaisir...) et nous a conseille ce resto. chez Mama, resto tres sympa tenu par des cambodgiens, nouilles sautees avec du beuf+gateau a la bananne un vrai delice... et la une pluie diluvienne(fin de la saison des pluies ici) impressionnant. limite ns avons couru a l hotel. depuis lors chaque nuit il pleut ca rafraichit l’air un vrai plaisir... la temperature ici est de 28 a 35 degre selon la journee, fe trop cho... depart en bus vers takeo samedi, la location de velon visite de pagode, villages... g pris un sacre coup de soleil... bon je ve y aller... dans l ensemble tout baigne, je retrouve l asie avec plaisir. des que j aurais un peu + de temps je vous raconterai la suite et surtout les peripeties et rencontres avec un clavier + lisible of course... bizzz juli

Date: Mercredi 19 Novembre 2008, 11h08
salux...
en quelques mots mon periple : 1 journee a phnom penh (visite du marche et de la ville+phnom, le soir repas chez Mama). 2eme jour : direction takeo, sur la route, un marche inonde, il a plut toute la nuit (torrentielle voire diluvienne), installation dans une guest house face au canal, velo pour aller aux temples + bateau pour le village musulman, marche a travers les rizieres... le 4eme jour, direction sinahoukville : baignade sur une des plages Oucheuteal beach. note : ici les gens se baignent habiller d une part pour eviter les coups de soleils (et ca c pas de la tarte...) et d autre part, par pudeur (chez eux non, pas du tout, mais a l exterieur...) . donc je m suis retrouvee sur une plage frequentee que par des cambodgiens (celle des occidentaux etait 300 metres plus loin). le lendemain, visite de Kompong Som, son marche, ses boutiques, repas dans un bouiboui, balade en tuk tuk et tout y counti+hawaii beach+independant beach+otres beach. le 6eme jour, retour sur phnom penh : fete des eaux... je retrouve l asie avec plaisir, ses couleurs, ses odeurs, sa pagaille organisee, les cambodgiens sont sympas... g commence a apprendre le cambodgien, c rude... bonjour = chum rip sour, merci = orkound, au revoir = li a oy, buffle = crobay, vache = coooo, 1 = mo oeil, 2 = piiiii, 3 = baayi, 4 = bouen, 5 = prrran... 6=prannn mo oeil... 10=doop. retour sur phnom pemh et la fete des eaux : magnifique... nous nous sommes installe au dernier etage de l hotel royal, vue imprenable sur les courses de pirogues et sur la foule... y avait trop de monde. donc courses des pirogues puis defile des genres de bateaux illumines representant un ministere, palais royal, le gouvernement... puis feux d artifice... voila une am+soiree etonnante. le lendemain nous sommes partis vers kompong cham, 3h de route a peu pres. installation ds un hotel genre stalinien, prison russe koi, grand et large couloir blanc,decale, construit a mpoitie, arret des travaux du au non essor de la ville, visite de la ville, rencontres, la pirogue de ce village a gagne a la fete des eaux, ils etaient vraiment fier... la pirogue est arrivee ds la nuit a 5h du mat, la music a la tock... note : sur la route avant d arriver a kompomg cham, nous nous sommes arrete ds un village : degustation de cricket+migale grillee, c pas mauvais,. g prefere la migale o grillon, + goutu, moins craquant sous la dent, dans l ensemble c etait un peu gras a mon gout... Depart matinal vers seen monoroom, a peu pres 5/7 heures de route dont 3h de pistes a travers la foret/jungle, singes, cigales avec tri strident, vegetation luxuriente, piste en mauvais etat, un truc de malade, c etait une journe fatigante mais sympa. une fois installee a la guest house, je me suis baladee : g rejoint la ville, petit marche, g decouvert une pagode paumee. note : chaque village a sa pagode et sa porte/porche, ses stupas (hors terre, tombeau boudhiste) ou ses tombes chinoises (sous sol)... le lendemain, matin : longue piste pour decouvrir une cascade a 45 km de seen monorom. pour info, seen monorom se situe dans la province du mondolkiri = centre de la montagne (kiri=montagne/une autre province dans le nord s appelle Ratanakiri = montagne precieuse). ici les maisons sontsoit en dur, + ou moins important, en bambou/paille sur piloti. province + pauvre. l apres midi, village des elephants+ceremonie du vin de palm ou riz je sais + : 1 litre d eau dans une jarre avec des epices ferments... inconnues, ca donne une liqueur en 15 minutes a 15/20 degres... c bon. le dimanche retour sur kompong cham, la piste etait + seche, retour sans probleme, avec quelques arrets pour voir des champs de patate ignam, poivres, heveas... le soir installation ds notre chere prison russe. le lundi matin visite d une usine de latex, processus en 24h : recolte du lait/seve de l heveas, pesee, test de la qualite du lait, humidification, homogeneisation,... puia sechage ds un four a 120 degre pendant 3 heures, decoupage de pain de latex de 33,33 kg, vendu 3500 dollars y a 2 mois , au mois de novembre 2500 dollars... 35 tonnes fabriques par jour, y a 50 ans, 60 tonnes... arbres heveas trop jeune, ne donne pas assez. 3 qualites differentes, 3 prix differents. le cambodge fait pousser/cultive, le chinois/vietnamien achete a petit prix et revend a l international 3 fois + cher... ca se passe ainsi. le cambodge est tres dependant des pays autour vietnam thailande, tout est importe : fruit, cafe... il n a pas la methode comme dit le guide Bunthy pour cultiver ces plantes. il exporte son riz... apres rencontre avec le frere Ponchaud dans les rizieres a chamlak. il vit ici depuis 50 ans, son association espace cambodge fait des actions interessantes : construction de maternelles, route, pont... tout en faisant participer les cambodgiens et en impliquant le gouvernement... en 2000 et quelques, y a u une secheresse. le chef du village a sollicite le pere ponchaud pour les aider. il leur a propose de rehabiliter les canaux d irrigation construits a l epoque des kmers rouge. le chef a refuse car travaux kmers rouges. le pretre a attendu et le chef est revenu sur sa position. et donc les travaux ont ete fait par les cambodgiens de cette region, un travail de titan a main d homme, le pere ponchaud a gagne le surnom de pharaon kmer si je me souviens bien... en attendant cette region n a plus u de secheresse et est assez riche. nous avons assiste a des danse cambodgiennes : magnifique, les jambes toujours pliees, les ortiels releves, tenue droite, les mains hyper souples, gestes tres fins... bonjour les abdoms... danse complexe. le pere ponchaud est partir sur phnom penh, nous nous avons ete mange ds un village chez la famille de l ingenieur agronome embauche par l association espace cambodge, accompagne de la coordinatrices des ecoles maternelles construites dans cette region et l autre region plus au nord. qu est ce qu on q bien mange, un vrai delice. et on a passe un moment delctueux avec cette famille, des grands parents (70/80 ans), oncles et tantes, enfants... dans leur maison sur piloti au sol en bambou meme qu on voit a travers la terre/sol 2 metres plus bas. nous avons ete ensuite voir une autre usine de latex 2eme et 3eme qualite. puis retour sur kompong cham. nous y avons laisse richard. retour sur pnhom penh donc lundi dernier. depuis, mardi : ecole de danse cambodgienne, repetition. note : pour y aller nous avons pris un tuk tuk. note : pas cette fois ci mais g u l occasion de negocier un tuk tuk/moto..., ca m a rappeler le laos. sur la route on a creuve, oui oui... il pleuvait comme par hasard, la carte trop petite... apres discussion, un cambodgien nous a amene en voiture a la rue 598, c etait sur sa route... (a sinahoukville un canadien avec sa maitresse philippine nous a ramene a la guetsts house en jeep, sur la route il nous a explique qu il avait aussi une femme cambodgienne et que c etait un peu complique... il a un hotel depuis 3 ans sur cette ville. note : ici un occidental peut devenir proprietaire s il est marie avec un ou une cambodgienne) apres retour a l hotel en passant par le grand marche, g repere quelques soie et cachemire sympathique... l apres midi, visite du palais royal, jolie.puis re-rencontre avec le pere ponchud ki nous a entretenu pendant au moins 2/3 heures. ils nous a parle du cambodge avant 53 sous protectorat francais, puis sous le roi sinahouk, puis kmers rouge, puis vietkong, puis ppc.... le cambodge est un pays ou la pauvrete rime avec corruption. faut voir toutes les Lexus, Highlanders, 4X4 en tout genre conduit par des locaux. note : a phnom penh, la circulation c du delire, les grosses voitures cotoient les tuk tuk, les motos, les pousse pousse, y en a ki roule contre sens, y a des croisements ou y a pas de feux, et ca klaxonne (juste pour prevenir, c pas percu comme en france) tout le temps... mais ca se passe bien dans l ensemble. kan je traverse g l impression d etre une toreador c original. les cambodgiens semblent pas violents, ils sont tres interiorises... bon aujourd huit : ce matin, rencontre avec une dame ki s occupe d orphelins, education par le biais du sport gymnastique, aerobic, elle s occupe d enfants de villages alentours... nous la revoyons a 17h au stadium olympic pour une repetition. ce midi g ete voir le frere et sa famille d une collegue de DESS de Metz ki vit a phnom penh.
voila je crois que je vous ai donne un apercu rapide de mon sejour passe. g d autres anecdotes sous le coude, je vous les ecrirais dans le prochain message... bizzz julie

Date: Jeudi 20 Novembre 2008, 13h21
en quelques mots...
mardi : repetition dans une école de danse traditionnelle (à Tuol Kork ,rue 598, n° 211,il faut ne pas arriver là -bas après 9h, le mardi car c'est fermé le jeudi et peut-être bien le mercredi). de 8h30 a 10h30. en fin de repetition et demonstration, les gamins nous ont invite a apprendre quelques pas. mes pieds suivent par contre pour assurer la coordination en les pieds (orteils releves comme dit precedemment), les genoux toujours plies, dos cambre et les mains... NO COMMENT. c etait sympas comme tentative. cette ecole a ete monte par une dame formee aux beaux arts, grande danseuse, son objectif est de transmettre la culture kmers, danse aux enfants pauvres qui suivent par ailleurs un enseignement general. c une association autonome sans appui financier gouvernemental, mais ca c une evidence. l apres midi, le palais royal, jolie comme dit precedemment. ca rappelle un peu celui de BKK. y a just un espece de batiment en fer pose offert par napoleon III, il tombe en decrepitude, c d un moche et tellement decale par rapport au reste. la touche francaise...
le mercredi : le matin rencontre avec Mme SASNA et SAREAM. la premiere a developper des actions> son objectifs : travail avec des enfants orphelins/pauvres pour leur donner une éducation et un avenir par le biais du sport, la gymnastique entre autre. En général, on l a rencontre au stade olympique (elle n'habite pas toujours à Phnom Penh maintenant). rencontre interessante. sa suite sera assuree par SAREAM 29 ans. SAREAM a perdu sa mere tres tot et a integre cette association. elle est devenue une championne de tennis de table. elle s est forme. elle est venu en france pour suivre un entrainement au tennis de table sur nantes, elle parle couramment francais, elle travaille maintenant comme acheteuse industriel, poste cadre, salaire 500 dollars par mois (ca commence a etre un tres bon salaire ici, par exemple un professeur paye par le gouvernement cambodgiens touche 80 dollars... il doit donc travaille a cote, assurer des cours prives, au detriment parfois meme des cours qu il devrait assurer. pour commencer a vivre a peu pres bien au minimum selon Bounthy il faut 150 dollars) pour entreprise privee. elle consacre le reste de son temps libre pour cette action. elle prendra la suite de Mme SASNA et deviendra secretaire general de l association. l apres midi nous les avons retrouve au stade olympic, un groupe d entraineurs d aerobics neo zelandais partait. regulierement des entraineurs etrangers viennent former ces espoirs cambodgiens. demonstration. c sportif l aerobic, dis donc... apres nous avons ete voir SAREAM jouer au tennis de table. g echange quelques balles, je fus pitoyable. dan la meme salle il y avait aussi un entrainement de taikuendo, lutte. y a une ambiance particuliere autour du stade. il etait trop tard pour aller dans le stade, j y retournerai plus tard.

Le Stade Olympic de Phnom Penh...


jeudi, aujourd hui donc : ce matin, rencontre avec MME SOMAYA à FRiIENDS /MITH SAMLANH ( même projet que Peunanmit au Laos). objectif : sortir les enfants de la rue, ceux qui y vivent, qui y travaillent. 230 travailleurs sociaux/enseignants formes par friends. ils vont a la rencontre des enfants et familles, negocient avec les parents pour que les enfants suivent un enseignement, en echange ils proposent au parents d acheter leur production sac en tissu, vetement... que friends revend. les enseignements dispenses : general, remise a niveau, coiffure, esthetique, mecanique, electricite, soudure, tous les metiers de la restauration... le tout est situe sur un terrain qu ils viennent d acheter. les electriciens gerent la climatisation de tout le batiment, les mecanos les motos des travailleurs sociaux, les cuisiniers... s occupent du repas des + petits, y a aussi un restaurant d application pour les niveaux 3 ouvert, y a plus de touristes que de kmers, c trop chers ou pas assez luxueux pour les kmers riches... c une sacree association qui gerent 13 projets, y a aussi des actions pour les jeunes/parents ayant le VIH, campagnes de prevention... + actions contre les drogues... tout ca fonctionne grace a des aides australienne, europeennes... cette apres midi visite de S-21 : le lyce transforme du temps des kmers rouge en site de torture en tout genre. NO COMMENT. puis marche russe, petites negociations de prix sympathique.
voila en gros ces 3 jours passes a phnom penh. il a fait cho et beau. demain on part vers battambang en bus local, pourvu qu il soit climatise ou aere... bonne continuation et bizzzz juli

Date: Dimanche 23 Novembre 2008, 13h35
Chum reap sour....
Enfin Siemreap. je vous ai transmis 2 messages dernierement. je crois que j en etait a Phnom Penh. donc vendredi nous avons pris un bus local, sympas, climatise, 6 heures de route. arrivee a battambang, 2eme ville du cambodge. Socrim nous a rejoint, elle est professeure de biologie et connait MF Collineau du CEVIED. elle nous a accompagne a Phare Ponleu Selpak. c une association qui s occupe d enfants du quartier, elle propose des activites gentre centre de loisirs, maison enfant/dispensaire, realisation de dessin anime, dessin/aquarel, musique et cirque. le samedi soir nous avons assiste a un spectacle de cirque, magnifique, ca valait celui du fils de Claudine S. ces eleves sont seulement en 4eme annee... cette association vit sur les aides financieres internationales... elle existe depuis une 10aine d annees. creee par une francaise. association proprietaire du terrain, construction de locaux selon activite pratiquee, realisation des spectacles de A a Z... ils font tout tout seul (musique d accompagnement, decors, creations...), il me semble que le gouvernement cambodgien ne participe pas. note a propos du gouvernement cambodgien (cf precedemment : pauvrete rime avec corruption) : ici toutes les Lexus (genre de 4X4) appartiennent a des personnes du gouvernement. c affligeant. quand on sait qu un professeur travaillant dans le public touche a peu pres 80 dollars... bon, apres la visite de cette association, nous sommes revenus a pied a travers la campagne, c etait vraiment sympas, la nuit tombait, belle lumiere. nous avons atterri dans un orphelinat gere par ASPECA, orphelinat de 1ere classe selon le dentiste francais en mission pour 1 mois. c est l un des mieux gere et dirige par le directeur. il jardinait quand nous sommes arrives. le jardin est taille au centimetre pres, propre, c est la 1ere fois que je vois un espace aussi net. le Cambodge est dans l ensemble assez sal pour nous occidentaux, c est a dire qu il y a des dechets a peu pres partout. je m y suis faite. et donc cet orphelinat m a surprise tellement il etait propre. il accueille + de 200 gamins repartis dans des maisons avec une maman, ca fonctionne assez bien, activite autre que l ecole, la sculture (le prof etait entrain de sculter une jarre de 1 metre de haut, il repond a une commande), le sport... les enfants sont parraines par des etrangers. Socrim vit ici avec ses 2 freres et soeurs, elle est d origine de Kompong Thom. elle est aussi benevole, traductrice francais quand des groupes visitent cet orphelinat. elle parle couramment francais, elle a appris en 4 ans, quelques heures par semaines... NO COMMENT. nous sommes rentres a l hotel en camion, je me serais cru pour une cambodgienne. ici tous les moyens sont bons pour : manger, le cambodgien mange de tout (migale, cigale...) ; se deplacer, il utilise tous les moyens de tranport (a moto des fois a 3 voir 5 dessus, j exagere juste un peu), pousse pousse (jusqu a 2), tuck tuck en general reserve aux touristes car trop cher, camion tranportant des marchandises (installes sur les marchandises, imaginez la hauteur et la vue imprenable qu ils ont), des bus locaux, taxis, des bus 9 places (occupes jusqu a 10/15 personnes). donc nous sommes rentres a l hotel a la Cambodgienne.... le lendemain je suis partie en moto avec chauffeur a Sampo voir un temple+grottes ou des gens furent tuer du temps des kmers rouges. puis Banun, beau temple kmers, puis bambou train... excellent. sur une voir ferre, ils installent des roues, un plateau, un moteur, nos motos et nous et on part pour 7 kilometres. on a rencontre 3 autres bambou train, nous avons gagne car nous etions beaucoup plus charges. experience memorable... pendant toute cette journee mon chauffeur m a appris des mots kmers comme chkay = chien, til = poulet, date = coucher, rot = courir, dale = marcher... le chauffeur de Damien, un membre du groupe, nous a raconte des blagues kmers ainsi que les evenements qui se sont passes dans la grotte a Sampo... interressant+explication et precision sur les produits vendus dans un marche rural... apres retour sur Battambang (=baton rompu), douche pour enlever toute la neige cambodgienne (=poussiere), fruit shake et massage (pas terrible). en soiree donc le spectable de cirque. TOP. ce matin, Mr Bunthy, notre guide, nous a quitte, il enseigne a Phnom Penh lundi prochain. il nous a supporte pendant cette quinzaine, chapo... Depart tot pour Siemreap (=chien battu) en bateau/vedette (pour une vingtaine de personnes), 7 heures de navigations sur le Tonle Sap, sous un soleil de plomb, a l arriere pres du moteur, un peu bruyant mais quelle beaute ce Tonle Sap et ses villages flottants qui bougent en fonction des saisons humides et seches, en ville, les enfants ont un velo en 1er moyen de transport. dans ces villages ce doit etre une pirogue. arrivee a Siemreap a 14h, le guide ainsi que le responsable de la guest house etaient la, installation a my Home, ouvert depuis 4 mois, j m beaucoup la deco, douche rapide. Avec joelle, repas au marche, degustation de nems au pousse de soja + bobun + 2 gateaux a la patate et l autre a je ne sais quoi au coconut, un delice. poursuite du marche : j ai trouve un bijoutier pour monter les pierres cristal/amethyste... trouvees dans la province du Mondolkiri+un autre pantalin kmer + un tee shirt pour touriste ANGKOR WAT, j avais + rien a me mettre pour demain... ce soir, pause, j ai laisse le groupe manger, j en profite pour vous donner des nouvelles... j ai emprunte a Gerard (c un papi de 76 ans qui etait au cambodge dans les annees 50, du temps du protectorat francais, il est un peu tete en l air... il a commence par perdre ses lunettes de vue dans le village musulman en face de Takeo en tombant a la sortie d une riziere, c etait : GERARD DANS LA RIZIERE. puis a sinahoukville, nous avons passe une journee ensemble + Michelle, matinne au marche, repas dans une gargotte, balade en tuck tuck pour voir les plages, retour a la guest house. et la, Gerard n avait plus ses lunettes de soleil adaptees a sa vue. nous avons ecume tous les endroits ou nous avions pose un pied et meme l orteil sans resultat... 3/4 jours + tard, il les a retrouve. OUF, c etait : GERARD A LA PLAGE. Gerard a un grand apetit, il finit parfois les restes, j ai decouvert l expression : il vaut mieux voir le dos de ses talons que ses orteils... c etait : GERARD ET LA CUISINE KMER, mais pas trop epicee tout de meme. bon y en a d autres comme ca mais je ne m en souviens plus. C un Personnage ce GERARD) le livre de Ponchaud Cambodge annee Zero, j ai de la lecture... bizzz juli

Date: Lundi 24 Novembre 2008, 14h48
Chum reap sour...
journee chargee et harassante, decouverte des temples de Angkor. mais avant g passe la meilleure nuit de tout le sejour... ouai. donc depart a 7h30... achat du pass obligatoire pour visiter les temples. 2 temples : bayon + terrasse des elephants et celle du roi lepreux + angkor wat. il a fait beau. un peu de pluie dans l apres midi, ca rafraichit. suite des histoires de GERARD, j en ai omis une. a Phnom Penh, nous avions RDV avec BUNTHY, notre guide devant le musee national. j etais parti en vadrouille, voir le frere et sa famille de la collegue de DESS de Metz. Gerard et 2 autres du groupe ont mange pres de l hotel. les 2 ont prefere se rendre au musee a pied et ont laisse Gerard en tuck tuck. le Gerard qui va au S21, ancien lyce transforme par les kmers rouge en centre de tortures... ce musee etait prevu cette AM la mais y avait eu un changement de programme. et voila notre gerard 75 ans tout seul au S21. 3 cambodgiens l ont un peu taquine... au musee national, le reste du groupe a commence a flippe au bout d 1 heure sans nouvelles de Gerard. Damien a pense que Gerard etait au S21. BUNTHY a contacte le centre d appel des tuck tuck + hotel qui a confirme qu il avait ete amene au S21 et BUNTHY a recupere le Papi sain et sauf... c etait GERARD AUX MUSES A PN. y a aussi Damien aujourd hui a Siemreap : g bien senti que la visite avec guide ca le gonflait. au bout de 10 min plus de Damien. on l a retrouve a midi devant le angkor wat, coup de bol, parce qu avec ce monde... c etait DAMIEN PERD LE GROUPE EN 10 MIN... journee donc sympathique, mais un monde... toutes nationalites confondues avec un peu plus de chinois. 2 millions de touristes chaque annee a Siemreap. c une ville tres occidentalisee, tres propre, tres touristique koi. beaucoup d enfants vendent des produits a la sauvette genre foulard, livres, bracelets... l ecole est 6 jours sur 7 le matin ou l apres midi. donc ce n est pas les memes enfants le matin et AM qui vendent ces produits. d apres le guide l argent donnee va au parents. donc Gerard s est laisse tenter : 3 foulards pour 5 dollars, 4 bracelets pour ses petites filles... il a craque. c etait GERARD ET LES VENDEURS A LA SAUVETTE A ANGKOR WAT. Damien est tombe sur une gamine un peu insistante qui lui proposait des bracelets. NON de Damien. la vendeuse : un bracelet pour ta femme. Damien : j en ai pas. la vendeuse : pas de bracelts pas de femme... c etait DAMIEN ET LA PTIT VENDEUSE DE BRACELET. a 16h30 retour a la guest house. et la massage de 1 heure, le pied... ce soir, repas simple bobun + nem + gateau... voila.
Ici il fait encore plus chaud qu a PN + tout le reste du cambodge (c une impression personnelle), genre 30 degres a l ombre. fait trop cho. aussi je reve d une temperature temperee. j ai eu quelques nouvelles, il parait qu il neige a Paris... moi qu revait de voir Paris sous la neige, flute c loupe. note : GLADYS profite bien du chauffage mais ne t habitue pas trop... Bon c tout pour aujourd hui...juli

Date: Mercredi 26 Novembre 2008, 12h47
Chum reap sour...
donc mardi, re-visite des temples de Angkor sans Gerard, la journee precedente avec angkor vat... l a epuise. journee bien remplie tout comme celle d aujourd hui, Gerard et Damien nous ont lache aussi. le temple qui m a le plus marque c bien sur angkor vat hier et ta phrom (je sais plus comment ca s ecrit) aujourd hui : c celui qui est gagne par les arbres, des fromagers, c superbe, la nature reprend ses droits. dans l ensemble ces journees m ont ravi par contre le monde moins+les gamins qui veulent a tout prix vendre des bouquins ou des bracelets ou des foulards... c limite du harcelement. j ai fait pas mal de photos, de marche. note : pour acceder au dernier niveau des temples, y a des escaliers, bonjour les marches, aucune est de dimension identique, plus ou moins large, hauteur differentes.. un vrai bonheur pour les genoux et cuisses. ca c du sport. + la chaleur, je supporte assez bien la clim dans le bus. nous avons eu un guide pendant ces quelques journees : TROP D INFO TUE L INFO... tout le monde le sait... sauf lui. c que le 2eme jour il nous faisait des interrogations ecrites. entre tous les dieux, leur noms qui se finissent en A ou U, les dates, les dimensions des temples... bouuuuu g retenu que le 10ieme en plus je profitais de la vue sans personne pour faire des photos. Enfin grace a lui on ne s est pas perdu, il nous a montre comment recolter et fabriquer le sucre de palme. il nous a fait decouvrir des produits genrre amandes cambodgienne... retour a la guest house. le groupe devait partir ce soir et comme l aeroport de Bangkok est assiege par des manifestants, la tour de controle entre autre il semblerait, le 1er ministre de thailande devant arriver cet am ou soir a l aeroport. leur vol a ete annule et repousse pour une date inconnue... heureusement ils sont bloques a Siemreap et non en transit a BKK. donc on a repris les chambres. on essait de contacter l agence de voyage, le responsable de l hotel n a pas reussi a obtenir des infos... je sens que ca va durer un certain temps cette histoire. bon moi j avais prevu de rester jusqua mardi prochain, depart de Phnom Penh. demain je vais voir les temples de Roluos, je souhaite pour le groupe qu ils soient repartis avant mon retour... AH j oubliais : qund nous sommes revenu mardi soir a la guest house, y avait des militaires a l accueil + d autres qui descendaient et montaient les escaliers, sur le coup j me suis dit: 1) soit le responsable a ete embarque pour X raison, 2) ils fouillent l hotel, a la recherche de je ne sais quoi, 3) soit y a une huile qui est la en transit. c la derniere solution la bonne... un general etait heberge dans la guest house, il se rendait a la frontiere cambodgienne / thailandaise pour resoudre pacifiquement la situation... la thailande voudrait recuperer un temple (je sais + comment il s appelle) qui a ete donne au cambodge. ca represente tellement de fric... le frere Ponchaud disait qu ils arriveront s en doute a un accord en construisant un casino a cote de ce temple, les 2 pays se partageraient les benefices... les relations entre ces 2 pays me paraissent un peu tendu. Bounty, notre guide du debut du sejour nous a raconte qu en 2000 et quelques, une actrice thailandaise a dit que ses jambes/poils etaient + belles que angkor vat (un autre guide : qu elle etait bien + belle que le site)... plusieurs batiments a Phnom Penh ont ete saccages/brules par des etudiants selon Bunthy, par des gens a la solde du gouvernement selon le Frere Ponchaud... ca date pas d hier ces conflits, deja du temps de Angor Vat, y a u des guerres avec les Siam.... Bunthy nous racontait cette anecdote parce qu on trouvait que les cambodgiens n etaient pas violents, agressifs. note : faut voir la circulation routiere, ca klaxonne (juste pour prevenir de sa presence), meme dans un bouchon a notre retour sur PP, du a des croisements sans feux (...), ben y a pas eu de problemes, les tuck tuck passaient apres les motos qui passaient apres les lexus et 4X4 qui passaient apres les pousse pousse... voila pa ni problem. une chose est sure, faut pas toucher a Angkor Vat, Kampuchea.
voila c tout pour aujourd hui. Juli

Date: Jeudi 27 Novembre 2008, 15h24
Chum reap sour...
aujourd hui visite des 3 temples situes pres de Roluos, puis balade en bateau sur le Tonle Sap vers les villages flottants qui flottent pas totalement car les maisons en dur ou en bambou sont sur pilotis. superbe journee. je suis passee par le responsable de l hotel pour trouver une moto avec chauffeur (Vita, un de ses employes), je me sentais pas du tout de rouler dans cette circulation et a travers la pampa encore moins, d ici que je me perde... c etait assez sympas. au retour a la guest house j ai retrouve les autres membres du groupe. ils ne sont toujours pas partis. la situation a Bangkok ne s arrange pas, le 2eme aeroport de thailande est gele par les manifestants. Les salaries de thai airways ont quitte le navire. les 2 actifs sont un peu dans la merde, il faut le dire. la situation devrait rester bloquer au moins jusqu a samedi. du coup, le responsable de la guest house fait des demarches pour passer par la coree ou la malaisie, soit au maximum 24h d avion... ca devrait se faire dimanche au moins pour les 2 actifs... nous avons envoye un message a l ambassade de france au Cambodge qui nous a envoye le tel + mail de thai airways+ambassade de france a BKK+numero cellule de crise en france... pour ma part je pars dimanche a Phnom Penh, je pense m occuper lundi de mon billet avec thai airways...on verra. cette apres midi, le responsable de la guest house nous a propose d aller dans la piscine d un hotel, un vrai plaisir apres cette journee de moto et de chaleur. puis apres Barbecue Cambodgien arrosee de biere Angkor... quelques mots kmer : tchin tchin = chule moeil (=tape m en 1) et non Chuile moen = je t embrasse... je crois. la langue kmer est assez compliquee en plus si on se trompe d une voyelle, intonation ca veut dire totalement autre chose... ca nous a bien fait rire... voila demain re visite de angkor vat.
Bizz juli

Date: Vendredi 28 Novembre 2008, 13h26
Chum reap sour...
mon sejour se poursuit... ce matin , leve 6h30 pour un depart prevu a 7h30 qui fut en fait 8h. note : on parle du quart d heure commingeois, de l heure antillaise/guadeloupeenne, il existe aussi la demi heure cambodgienne/kmer... en asie faut pas etre presse, KOOL RAOUL, si on garde nos reflexes d occidentaux qui veulent tout et tout de suite, on est mal barre, de toute facon ca se passera a la cambodgienne, autant nous adapter. donc me voici partie en moto. je suis restee jusqu a 2 heures PM ; j ai parcouru en long en large et en travers angkor vat interieur et exterieur, j ai prete mes bras, oeil + main pour photographier 2 paires de touristes anglophones, j ai bouquine cambodge annee zero, livre de PONCHAUD qui relate des evenements de 75 et + sous le regime kmer rouge, c assez revoltant mais en meme temps ca me permet de mieux comprendre ce sejour, le cambodge et les cambodgiens. j ai passe une bonne matinee, ensoleillee de surcroit. de retour a la guest house, j ai retrouve le groupe. aux dernieres nouvelles les 6 retraites partent le mardi soir, je devrais les retrouver a Bangkok, nous prenons le meme avion a 0h05. les 2 actifs en fin de compte partent lundi et passe par kuala lumpur, malaisie (12 heures d attente) pour aller a paris, donc 28 heures de trajet. au moins ils sont sure d arriver a paris. l aeroport de Bangkok devrait etre libere samedi soir. on verra mardi. cette apres midi donc piscine a l hotel CASA, sympas, j ai eu un peu froid, le fond de l air etait un peu frais. demain repos, photos des 7/8h du mat de Siemreap, apres massage, coiffeur + couleur, marche... farniente koi...
bon je pense que ce sera le dernier message a moins que mon sejour ici se prolonge de quelques jours... de toute facon je reprends le taf le 08/12/08, je peux donc rester jusqu au 07/12... OUPS jusqu au 06/08 sinon mon visa sera depasse... dans ce cas j irais me refugier a l ambassade de france. bon week end a vous... juli

Date: Lundi 1 Décembre 2008, 4h59
Chum reap sour...
bon rapidement... samedi : massage des pieds + epaule +bras + main + crane, je me suis fait un vrai blue cheese burger (rien a voir avec ce de Mister Mac Do...), coiffeur (c etait moins bien qu a ventiane, Laos) + manucure... farniente ... dimanche : retour sur Phnom Penh en bus, j etais aux premieres loges derriere le chauffeur assis sur un siege monte sur ressort, des qu une ligne droite se profilait et vas y que j accelere et degage la route a coups de klaxon, j ai filme, ce sera un souvenir inoubliable + le film karaoke + les arrets... la clim a marche en +, un trajet agreable malgre les 7 heures de route. la dessus j ai passe une bonne nuit.

le Bus local...


ce matin a la 1ere heure, direction les bureaux de la Thai Airways. la situation en Thailande, aeroport... ne s arrange pas, mon depart etant prevu le 02/12, j ai prefere voir s il etait possible de soit reculer soit changer d aeroport de transit. ainsi j ai reussi a obtenir un nouveau billet, je passe par Seoul pour arriver a Paris CDG apres 19h le 05/12 (si tout se passe bien). mon sejour est donc prolonge de 2 jours.
le reste du groupe est reste a Siem reap, les 2 actifs partaient ce matin pour paris via la malaisie. les 4 autres doivent partir demain soir et passer par Bangkok, en esperant que la situation se soit arrangee. Il se dit que le 05/12 cela devrait rentrer dans l ordre, c est l anniversaire du roi thailandais, il a une certaine aura sur les thailandais, les manifestants + l armee lui sont attaches. 4 jours seraient necessaire pour rehabiliter l aeroport de Bangkok. cette evenement est en train de couler l industrie touristique de la thailande (air thai trinque en particulier) et celle du Cambodge par consequent. la thailande et son aeroport est la plaque tournante de l asie. la plupart des touristes qui vont au cambodge passe par ce pays. nous avons rencontre a Siem reap une franco-cambodgienne qui nous indiquait que depuis 6 mois la situation des commercants etait problematique : les elections cambodgienne y a 5/6 mois (moment critique) + cet evenement... Siem Reap avec les temples de angkor attire chaque annee 2/3 millions de touristes, c est une ville propre (comparee au reste du Cambodge), tres occidentalisee, avec ses marches et ses grands hotels... la situation actuelle tombe au plus mauvais moment, ici c la saison haute jusqu a fevrier/mars. ce qui se passe a donc des repercutions graves sur l economie cambodgienne.voila ce sera tout pour aujourd hui, je vais profiter des 3 prochains jours : festival de la photographie,marche, cuisine kmer, soleil et temperature temperee... bizz juli

Date: Vendredi 5 Décembre 2008, 1h37
chum reap sour... cette fois ci ce sera le dernier : RETOUR AU BERCAIL....
j ai bien profite de Phnom penh ces derniers jours : expo photo, piscine a l hotel kabiki(derriere la maison que le 1er minsitre hou sen se construit, bonjour la baraque, la rue est meme barree genre chek point en 2 points...), marche central pour les derniers achats (entre autre g craque pour le drapeau cambodgien et l alphabet kmer o cas ou entre ou au cours de reunions j aurais du temps...), marche russe (foulards en soie du cambodge et non de thailande...), je me suis pas mal deplace en tuck tuck et donc negocie, toujours avec plaisir (g meme reussi a avoir un tuck tuck pour 1 dollar...), g fait quelques films a l arriere de moto dop (la circulation ici est vraiment terrible, g jamais eu d accident OUF...). hier soir, dernier repas tres agreable passe en compagnie de Frederic, Emmanuelle et leurs enfants puis dernier tuck tuck direction l aeroport... je suis maintenant a seoul en transit, la coree a moins de 3h de decalage avec le cambodge. 7 heures d attente, g dormi 2 h sur une banquette hyper confortable, j me suis fait deloger par une hotesse (g rien compris a ce qu elle m a raconte, en anglais, c sur, je me remet a l anglais en rentrant). un petit cappuccino et ca repart... depart a 14h10 de seoul arrivee en fin de journee a paris. demain peut etre Metz... si g la forme. bizzz juli

samedi 7 février 2009

Angkor Wat - photos en vrac !!




Ta prohn, temple envahi par la végétation (Fromagers...)

Angkor Wat - photos classées...

Visite de la ville d'Angkor Thom


Le Bayon, Bakéi Chamrong, Sra Sang, la terrasse des éléphants et la terrasse du roi lépreux...

Site KbalSpean

Roluos : Bakong, Preah Kô, Lolei


Sanscrit...
Et le meilleur pour la fin : Angkor Wat et ses environs...